Project Lead

Srdjan Roje


Consultant in Chief

Sanja Radović



Scapen Design



Ivana Barić


Audio Postproduction

Ivan Covran


Subtitles Coordinator

Jelena Kalinić



Ivana Amerl (English)
Jelena Kalinić (Serbian)
Svjetlana Neveščanin (Croatian)
Olgica Tomin (Serbian)
Dragana Milin (Serbian)
Ana Novak (English)

Join our translation team!
Contact us at



Core Testing Team

Ivana Božičević, Bojana Svalina, Iva Pavić, Tamara Vučković,
Miroslav Skender, Marko Ajduković, Slaven Strgar, Karlo Fluksi

Icons made by Freepik from is licensed by CC 3.0 BY



Free Cultural Works

Our videos are licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

Creative Commons License



Legal info

This project is managed by the non-profit organization "Manifesting"

Reg. no. 21012595, Gradski ured za opću upravu, Grad Zagreb, Croatia

Sisačka cesta 2. odvojak 64
10020 Zagreb

OIB 23944775852

President: Srdjan Roje
Vice-president: Sanja Radović
Secretary: Ivana Barić

IBAN: HR5023400091110931405
opened with Privredna Banka Zagreb (PBZ)
Radnička cesta 50, Zagreb, Croatia

Note: our bank charges us 7 EUR fee for every donation received on this IBAN.
If you are donating using this IBAN bank account number, please adjust donation amount accordingly.
Thank you!

By using this site you agree to our Terms of Use and our Privacy Policy

Please read them carefuly: Learn more

I understand